Montag, 23. Juli 2007
Menschen gibts...
utopia, 15:39h
Ich habe Verstaerkung bekommen. Zwei Maedchen (ca. 18) aus den Niederlanden...und...jetzt kommts...nen Deutschen. Und dieser Typ ist der hammer! Spricht wirklich KEIN EINZIGES WORT spanisch. Ich durfte gestern die ganze Zeit Dolmetscher spielen. Er wusste auch noch nicht einmal wo seine Sprachschule liegt und wann sie anfaengt. Die Adresse habe ICH rausgefunden und ihm auf MEINEM Stadtplan gezeigt (einen richtigen Stadtplan hatte er naemlich auch nicht, wahrscheinlich hat er noch nicht mal ein Reisewoerterbuch...). Wann die Schule anfaengt wusste Ana (unsere Gastmutter). Das habe ich ihm dann uebersetzt. Was haette der (seinem Namen habe ich uebrigens schon wieder vergessen...ich und Namen!) eigentlich gemacht wenn ich nicht dagewesen waere? Ana spricht Natuerlich kein Wort Englisch. ¡Dios mío! Der Kerl ist 27! Wahrscheinlich hat er bis jetzt bei Mama gewohnt. Und in zwei Wochen faengt seine Arbeit in Pamplona an. Na dann: ¡que se divierta!
... comment
ericpp,
Montag, 23. Juli 2007, 16:57
Als Tourist kam ich ja ganz gut mit meinem Englisch zurecht - aber zum dort leben und arbeiten - was soll er denn lernen? Catalan oder Spanisch?
... link
utopia,
Montag, 23. Juli 2007, 22:47
Er soll spanisch lernen. Ist ja auch ganz nett. Aber: wenn ich in ein Land fahre und da arbeiten moechte, dann ist es doch einfach klueger vor der Anreise zumindest ein paar Woerter oder Phrasen zu lernen, nicht? Mit Englisch kommt man hier natuerlich auch irgendwie durch. Allerdings bin ich von den vielen Englaendern und Amis, denen nicht mal ein simples "gracias", geschweige denn "hola" oder "adiós" ueber die Lippen kommt mittlerweile etwas genervt. ;-) Das ist einfach unhoeflich.
... link
ericpp,
Freitag, 27. Juli 2007, 02:04
Stimmt schon.
Wo man doch grade das super flott drauf hat. Ich habs immerhin noch so weit geschafft, 'una cervesa' zu bestellen und zu verstehen, was beim Preis mit 'cinquanta' gemeint ist - war aber auch nur ein Wochenende da.
Wo man doch grade das super flott drauf hat. Ich habs immerhin noch so weit geschafft, 'una cervesa' zu bestellen und zu verstehen, was beim Preis mit 'cinquanta' gemeint ist - war aber auch nur ein Wochenende da.
... link
... comment
